-
1 суд по наследственным делам и опеке
Business: Surrogate's Court (США)Универсальный русско-английский словарь > суд по наследственным делам и опеке
-
2 суд по наследственным делам и опеке
Русско-английский словарь по экономии > суд по наследственным делам и опеке
-
3 суд первой инстанции по гражданским делам
время, назначенное для слушания дела в суде — court time
земельный суд; суд по делам о недвижимости — land court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд первой инстанции по гражданским делам
-
4 surrogate
ˈsʌrəɡɪt
1. сущ.
1) а) заместитель( особ. епископа) (о человеке) б) замена, заменитель, суррогат( о предмете, веществе) Syn: substitute
2) амер. судья по делам о наследстве и опеке
2. гл. замещать;
заменять заместитель (особ. епископа - * guardian (юридическое) соопекун заменитель, суррогат - * of /for/ butter заменитель масла (юридическое) судья по наследственным делам и опеке (в некоторых штатах США) - * court( юридическое) суд по наследственным делам и опеке surrogate заменитель, суррогат ~ заменитель ~ заместитель (особ. епископа) ~ заместитель ~ замещать;
заменять ~ (амер.) судья по делам о наследствах и опеке ~ амер. судья по делам о наследстве и опеке ~ судья по наследственным делам и опеке ~ суррогатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surrogate
-
5 Court
Court: Admiralty ~ адмиралтейский суд Admiralty ~ морской судCourt: High ~ юр. высокий суд High ~ юр. суд первой инстанции High: High Court (of Justice) Высокий суд правосудия (входит в состав Верховного суда в Англии)High ~ in Hong Kong юр. апелляционный суд Гонконга High ~ in Hong Kong юр. суд первой инстанции ГонконгаHigh ~ judgment юр. приговор суда первой инстанцииHigh ~ of Justice юр. Высокий суд правосудия (Великобритания) court: court: high ~ of justice Высокий суд правосудия (в Великобритании, входит в состав Верховного суда)Court: International ~ of Justice Международный судCourt: Patents ~ Апелляционный суд по патентным делам (Великобритания)Supreme ~ of Appeal Высший апелляционный суд (Великобритания)Supreme ~ of Judicature Верховный суд (Великобритания) judicature: ~ отправление правосудия;
судоустройство;
Supreme Court of Judicature Верховный суд АнглииSurrogate's ~ суд по наследственным делам и опеке (США)Tax ~ Налоговый суд (США) -
6 Court
Court: Admiralty Court адмиралтейский суд Admiralty Court морской суд Court: Court of Arbitration for Building and Construction Work третейский суд по строительным работам Court: Family Division of the High Court отдел по семейным делам Высокого суда (Великобритания) Court: Federal Supreme Court of Justice Федеральный верховный суд (США) Court: High Court юр. высокий суд High Court юр. суд первой инстанции High: High Court (of Justice) Высокий суд правосудия (входит в состав Верховного суда в Англии) High Court attorney юр. присяжный поверенный в суде первой инстанции High Court in Hong Kong юр. апелляционный суд Гонконга High Court in Hong Kong юр. суд первой инстанции Гонконга High Court judge юр. судья в суде первой инстанции High Court judgment юр. приговор суда первой инстанции High Court of Justice юр. Высокий суд правосудия (Великобритания) court: court: high Court of justice Высокий суд правосудия (в Великобритании, входит в состав Верховного суда) Court: High Court sentence закон.наказ. приговор суда первой инстанции Court: International Court of Justice Международный суд Court: Maritime and Commercial Court суд по делам морской торговли Court: Patents Court Апелляционный суд по патентным делам (Великобритания) Supreme Court of Appeal Высший апелляционный суд (Великобритания) Supreme Court of Judicature Верховный суд (Великобритания) judicature: Court отправление правосудия; судоустройство; Supreme Court of Judicature Верховный суд Англии Surrogate's Court суд по наследственным делам и опеке (США) Tax Court Налоговый суд (США) -
7 surrogate
[ʹsʌrəg(e)ıt] n1. заместитель (особ. епископа)surrogate guardian - юр. соопекун
2. заменитель, суррогатsurrogate of /for/ butter - заменитель масла
3. юр. судья по наследственным делам и опеке ( в некоторых штатах США)surrogate court - юр. суд по наследственным делам и опеке
-
8 surrogate
1. n заместитель2. n заменитель, суррогат3. n юр. судья по наследственным делам и опекеСинонимический ряд:1. substitute (adj.) alternate; alternative; backup; ersatz; fill-in; imitation; relief; replacement; substitute2. resource (noun) dernier ressort; expediency; expedient; makeshift; recourse; refuge; resort; resource; shift; stopgap; string3. substitute (noun) alternate; fill-in; locum tenens; pinch hitter; replacement; stand-in; sub; substitute; succedaneum -
9 surrogate court
Юридический термин: суд по наследственным делам и опеке -
10 Surrogate's Court
1) Юридический термин: суд по делам о наследствах и опеке (в некоторых шпатах США), суд по делам о наследствах и опеке (в некоторых штатах CШA)2) Деловая лексика: суд по наследственным делам и опёке (США) -
11 Surrogate's court
1) Юридический термин: суд по делам о наследствах и опеке (в некоторых шпатах США), суд по делам о наследствах и опеке (в некоторых штатах CШA)2) Деловая лексика: суд по наследственным делам и опёке (США) -
12 surrogate's court
амер. суд по наследственным делам и вопросам об опекеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surrogate's court
См. также в других словарях:
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иоанн IV Васильевич — царь и великий князь всея Руси, прозванный Грозным, обыкновенно называется IV в ряду великих князей этого имени; как царь, иногда называется I. И. был сыном вел. кн. Василия Иоанновича от второй его супруги, Елены Васильевны Глинской; род. в 1530 … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн IV Васильевич — царь и великий князь всея Руси, прозванный Грозным, обыкновенно называется IV в ряду великих князей этого имени; как царь, иногда называется I. И. был сыном вел. кн. Василия Иоанновича от второй его супруги, Елены Васильевны Глинской; род. в 1530 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иоанн Васильевич Грозный — царь и великий князь всея Руси, прозванный Грозным, обыкновенно называется IV, в ряду великих князей этого имени; как царь, иногда называется I. И. был сыном вел. кн. Василия Иоанновича от второй его супруги, Елены Васильевны Глинской; род. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона